"Because We're Women" 因為我們是女人
這首詩一直貼在辦公室角落, 每次經過都會看幾遍……很多句,在今天仍然適用,甚至更適用!
作者是 Joyce Stevens 這首詩首次刊登在1975年的 Women’s Liberation International Women’s Day Broadsheet
-
Because our work is never done 因為我們的工作永遠做不完
-
and under or unpaid or boring or repetitious 既低薪、又沉悶和重覆
-
and we’re the first to get the sack 我們總是最先被解僱
-
and what we look like is more important than what we do 人們只會留意我們的外貌,而不是我們的才能
(閱讀全文)






